Significato della parola "the nose knows" in italiano

Cosa significa "the nose knows" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the nose knows

US /ðə noʊz noʊz/
UK /ðə nəʊz nəʊz/
"the nose knows" picture

Idioma

il naso non sbaglia, avere fiuto

a phrase used to suggest that one's sense of smell or intuition is reliable and provides accurate information

Esempio:
I can tell the cake is ready without a timer; the nose knows.
Capisco che la torta è pronta senza timer; il naso non sbaglia.
He smelled a gas leak before the detector went off—the nose knows.
Ha sentito una fuga di gas prima che scattasse il rilevatore: il naso non sbaglia.